白雪下的枝条，将会在春光迷人的时候绽出新芽，那就是希望，上帝保佑你。
The branches under the white snow will come into bud when spring comes back into
sight,that’s just hope.God bless you.
送给你一张帆，使你记住生命的意义；送给你一片红叶，让你反馈人生的价值；送给你一本 记忆，记忆你——生日快乐，生日快乐！
I send you a sail which makes you remember the meaning of life.I send you a maple leaf ,which makes you ruminate about the value of life.I send you a book of memory to remember you—Happy Birthday!Happy Birthday!
在进取者的眼中，生活就是建功立业。你在人生的征途中兼程而进，迎接你的将是胜利的歌 声。
In the eyes of the pursuers,life just means to make contributions and progresses.You struggle your way in your life journey,and what’s going to welcome you is the song of victory.
杜鹃花开的3月，迎来了你的生日。不要缅怀过去的岁月，面向希望，憧憬未来，生命中灿 烂的篇章即将翻开。
Your birthday comes on March,where all the are in bloosm.Never sank in nostalgia ,face hope and expect the future,a bright chapter of your life will soon come into being.
你像山崖边的青松，冰山上的雪莲，风雨中的雄鹰；你顽强、果敢，用生命的强音谱写了一 曲青春之歌。
As strong-minded and determined as the green pine in the cliff,as the snowdrop in
the iceberg,and as the eagle in storms,you composed a song of youth with the
major notes of your life.
当你生日来临之际，让我们跟往事干杯，与快乐握手，和友谊同游。
On the occasion when your birthday arrives,let’s cheer our passt,shake hands with happiness and travel with friendship.
绿色是生命的颜色，绿色的浪漫是生命的浪漫。因此我选择了这个绿色的世界，馈赠给你的 生日。愿你充满活力，青春长在！
Green is the color of life,thus green romance is the romance of life.So I choose such a green world to present you for your birthday.May vigour and youth accompany you for ever!
在你生日蜡烛点燃的那一刻，愿我的祝福四季伴着你——春天，它是花絮，送你芬芳；夏天 ，它是浓荫，送你清凉；秋天，它是凉意，送你累累硕果；冬天，它是炉火，送你一屋温暖 。
The moment your birthday candle lights up,I say a prayer that my greeting will accompany your for all the four seasons:In spring,it is catkin which presents you fragrance;in summer,it is shade which prevents you from the heat;in autumn,it is a cool feeling,which endows you melllow fruits;in winter,it is hearth fire ,which gives you a room of warmth.
鲜花呈现绚烂的美，在此美好温馨的时刻，寄上我一份深深的祝福，祝你新年快乐。
Fresh flowers represent lovely beauty .On such a nice and comfortable occasion,I’m sending you my heartfelt greeting:Happy Birthday!
在一张小小的贺卡里，你读懂了多少心里话？
How much whispers from the bottom of my heart can you understand in such a little card?
人是渴望生活的，即使受到最大的打击和挫折，也不要绝望，把你对生活的渴望之火燃烧起 来吧！
Human is always in pursuit of life,never be despair,even when encountered the greatest frustration.Light up the flame of your pursuit towards life again!
今天是你的生日，你的生命之树上又多了一片斑斓的树叶，由衷地祝福你的生命之树愈长愈 枝繁叶茂。
Today is your birthday,another clourful leaf is added to your tree of life,I sincerely hope that the tree can be more and more flourish.
青春永远以独立不羁的姿态面向骤雨狂风。青春的先锋精神永不沉落！
Youth always faces strong wind and rain with a gesture of independence and pirde.The pioneer spirit of youth will never be diluted!
双手掬起一杯春日的温馨和生日的祝愿，还有一束鲜花，送给你。
I hold a tenderness of spring and my birthday greeting for you with my both hands,also a bouquet of flowers for you.
虽然有阴天和雨天，太阳却依然存在；朋友，请相信，阳光终究会把乌云驱散！
Dispite the overcasts and rainy days,the Sun still remains.My friend,please believe me,the sunshine will at length disperse the clouds!
16岁的钟，为你而鸣；16岁的鼓，为你而敲；16岁的烛，为你而燃；16岁的花，为你而开。
The bell of the age 16 was struck for you,the drum of the age 16 was beaten for you;the candle of the age 16 was lit up for you,the flower of the age 16 bloomed for you.
生活像广阔的海洋一样深，在未经测量的深度中保存着无数的奇迹。愿你是这些奇迹的勇敢 探秘者！
As deep as a broad ocean,life keeps numerous miracles in a unestimated depth .Hope you’re a brave prospector of those miracles.
16岁金色的蜡烛，16个热烈的美梦，愿你的一切好梦都能成真。
The golden candles light up in your age of 16 represent 16 enthusiastic and beautiful dreams.May all your good dreams come true.
我们年轻的心脏，怦怦地响着“希望、希望……”的节奏，正是这无数的希望之声，奏出了 青春年华的火红乐章。
Our young hearts beat a rhyme of “hope,hope…”.Just those numerous beats of hope produced a warm and enthusiastic movement of youth.
天边，那轮冉冉升起的太阳，是大地送给你的生日蛋糕；夜空，那群闪闪发亮的星星，是上 天赠给你的生日烛火。
The rising sun in the sky is a brithday cake the Earth presents you ;the glistening stars at night are birthday candles the Creator endows to you.
我静静地等待着，等待着钟声敲响，在这万人祈祷、祝福的时候，愿你最辉煌的梦想成为现 实。
I’m waiting quietly for the bell to be struck.May your most splendid dreams come true on such an occasion when tens of thousands of people are prayintg and greeting.
风吹过来，吹来了我对你的思念和回忆，云飘过去，飘去了我的微笑和对你生日的祝福。
The breeze brings my missing and memories to you,the clouds takes my smile and greeting for your birthday.
有爱，生命就会开花，这花一定有蜜；有爱的潜流，生活就有动力，生命就不会枯竭——祝 贺你，我的朋友，爱是美丽的！
As long as love remains,the flowers of life will keep blooming,with honey contains in;as long as the torrent of love remains,life will never be lack of motivation,thus it will never wither---Congratulations,my friend,love is beautiful!
[此贴子已经被作者于2003-2-9 1:24:32编辑过]
